La Leggenda è un Romanzo INEDITO.

Giusto per far chiarezza ai nuovi Lettori, sempre più numerosi (GRAZIE A TUTTI!).
Al momento infatti, nonostante si presente su molti store la Leggenda, così come quasi tutti i romanzi, non sono pubblicati da nessun editore. Di fatto un INEDITO. Un pò per scelta, un pò per obbligo.
Questo è il motivo principale delle molteplici revisioni sempre in corso. Fortunatamente a distanza di anni ho trovato un Editor (non un editore, un editor) che si sta prendendo cura amorevolmente della Leggenda e che sta piano piano sistemando errori di ogni tipo presenti nei diversi volumi.
Ad oggi sono stati completamente rieditati solo i primi due della Leggenda, sono in coso d'opera i restanti, il terzo è già sotto i ferri dell'abile chirurga letteraria.
Prima o poi quindi tutta la saga avrà la qualità di un libro edito a tutti gli effetti, si tratta solo di avere pazienza.
Potete tranquillamente leggervi tutta la saga in un fiato, ma sappiate che solo i primi volumi si avvicinano alla perfezione che ci si può aspettare da un libro stampato.
Certe cose meglio dirle, molti sottovalutano il lavoro di uno scrittore e di un editor, così come quello di un editore che di solito si occupa di tutti i fronzoli che "abbelliscono" il pacchetto finale.
Quindi cercate di gradire il pacchetto che sono,anzi siamo, riusciti a confezionare da soli, per pura passione.
Perchè per ora è solo quella che ci spinge a proseguire.
Sappiate che nonostante i nostri limiti, faremo il possibile per migliorare le pubblicazioni sotto ogni aspetto.
Sei (dico SEI) edizioni dimostrano che ascoltiamo le vostre critiche così come i vostri elogi.
Se un domani un editore SERIO (e con questo spero di essere stato chiaro per tutti) decidesse di farsi avanti, ben venga, sarà un bene per tutti.

Traduttori e illustratori?

Ragazzi a distanza di troppo tempo ancora non si è fatto vivo un traduttore che voglia occuparsi della versione in lingua inglese della Leggenda.
Un pò la cosa mi stupisce, considerando l'opportunità che si cela dietro questo lavoro mostruoso.
Silvia ha preso la palla al balzo e si sta occupando della Leggenda (e non solo) con il lavoro più difficile, forse noioso, con un entusiasmo senza pari.
Di traduttori per ora che vogliano "semplicemente" tradurre la Leggenda se ne sono visti pochi e tutti hanno mollato l'osso, forse troppo duro da morsicare.
Solo uno non ha ancora mollato, ma gli impegni personali sono una montagna e il lavoro prosegue quando c'è tempo libero.
Quindi rinnovo la mia richiesta, se qualcuno vuol tentare l'impresa contattatemi nella zona collaboratori.
Solo se seriamente interessati. Ricordo a tutti che non si richiede nessuna esperienza precedente nel campo
(qua siamo tutti autodidatti), ma un'ottima conoscenza dell'inglese e buona di italiano.
Se siete del Lettori della Leggenda, potete inviare direttamente il vostro tentativo di traduzione sempre all'indirizzo nella zona collaboratori, basteranno le prima 50 pagine del primo libro per una valutazione (che sarà severissima, non ve lo nascondo, fatta da un'inglese poliglotta che già si sta occupando del romanzo).
La Leggenda come avrete notato stà subendo una lenta ma inesorabile fase di restyling totale, atta a migliorare il tutto. Scopo?
Indovinate un pò?
E indovinate perchè serve uno o più traduttori?

Detto questo passiamo agli illustratori. Tempo fa, forse un secolo, un baldo giovane si è proposto per ridisegnare le copertine della Leggenda. Dopo aver sbandierato capacità alla Paolo Barbieri ha cominciato a disegnare la prima copertina. Nonostante sia indubbio che abbia fatto un bel disegno, siamo ad anni luce dal maestro Barbieri. Ha mollato l'osso senza una parola, ne un motivo. Non ce la fai? Dillo, mica ti uccido.
Questo perchè non è detto che la stessa abilità sia adatta per le illustrazioni interne del libro.
Quindi, visto che servono anche illustratori (bravi sul bianco e nero ed ECCELLENTI sul colore), rinnovo la richiesta anche loro.
Gli illustratori DEVONO aver letto la Leggenda. Non posso entrare nelle teste e spiegare 7 libri in 4 righe.
Posso dirvi cosa ho in mente, ma non certo descrivervi tutto il plotone di personaggi e location.

Il motivo è sempre quello. La Leggenda verrà ripubblicata nei prossimi mesi.
Potete farne parte, se volete ovviamente. A me farebbe piacere.
E forse anche a voi.

Il secondo libro della Leggnda in versione rieditata!

Come promesso a tempo RECORD Licet ha completato la correzione del secondo libro della Leggenda. Una versione di test è già disponibile su Amazon, entro 48h max (in realtà penso addirittura in meno di 24h) la versione finale (la SESTA EDIZIONE) sarà disponibile sia su Amazon che su Kobo.
Un altro piccolo traguardo raggiunto.
Ricordo a tutti che per chi ha già acquistato la precedente versione il download sarà GRATUITO.
Infine ci sarà uno stacco con la correzione della Leggenda (cmq in rilasciata in anticipo di ben due mesi) per dedicare del tempo al nuovo romanzo di prossima uscita.
Il terzo volume passerà alla revisione il prima possibile e come in passato la quinta edizione rimarrà disponibile (se non resistete proseguite pure nella lettura, ma dovrete sopportare sviste ed errori di battitura).
Un saluto a tutti!

La Leggenda Libro primo RIEDITATA!

Come promesso tutti gli utenti Kindle (ma anche Kobo) possono scaricare nelle prossime ore (domani quasi certamente) la versione editata in modo professionale dei primo libro della Leggenda. Il lavoro prosegue ora con il secondo libro.

Errori nella Leggenda -spiegazioni

La Leggenda continua a spaccare. Non può che farmi piacere ovviamente, ma con un aumento di Lettori aumentano le critiche. Tutte rivolte per fortuna sola alla presenza di refusi di stampa.
Come giustificarmi? Semplice. I libri della Leggenda non sono mai stati editati in modo professionale.
Motivo sempre quello, non ho un editor.
Ciò nonostante direte "Sei uno scrittore? Fallo tu!".
Io lo faccio. La Leggenda è stata corretta almeno 5 volte e da diverse persone. Il problema purtroppo resta la conversione del testo per i formati elettronici. Pochi di voi sanno che per pubblicare su Kindle (esempio), la conversione del file originale viene eseguita da un sw in modo automatico.
Questo comporta errori dovuti alla formattazione del testo, al riconoscimento dei font e delle dimensioni, alle spaziature e a non meglio precisati criteri di impaginazione che spostano frasi, parole o parti di esse.
Ad ogni revisione si correggono errori e se ne creano automaticamente altri.
Unite il tutto ai diversi programmi usati per la scrittura a pc (durante la stesura sono cambiati ben tre volte, con altrettanti formati di testo, un delirio insomma), e al formato dei file.
La soluzione sarebbe quella di editare tutto manualmente per ogni piattaforma, ma capirete che usando più piattaforme digitali, ognuna con i suoi criteri e programmi di conversione, vuol dire in pratica riscrivere TUTTO da capo più volte.
Non ho il tempo di farlo, perchè sono uno scrittore per diletto e non per lavoro. Non sapete quanto vorrei vedere la Leggenda editata come altri romanzi (Sephir ad esempio), ma resta un lavoro EPOCALE.
Confido nella Vs comprensione, sperando che il mondo che ho creato per voi piaccia a tal punto da farvi chiudere un occhio (o tutti e due).

Un mese su Kindle - risultati -

La Leggenda dei Sette Sigilli è disponibile gratuitamente su Amazon Kindle da poco meno di un mese. I risultati sono incredibili e volevo condividerli con Voi amici Lettori.
Nella classifica generale dei libri gratuiti più scaricati il romanzo avanza e arretra in continuazione mantenendosi sempre entro i primi 100 libri più letti.
Nella classifica Azione e Avventura è sempre entro i primi 10!
In quella per Bambini e Ragazzi (in questo momento esatto) si piazza al SECONDO POSTO!
Non posso che essere felice di questi risultati e ringraziarvi immensamente!

Classifica Amazon Kindle -GRAZIE A TUTTI -

La Leggenda dei Sette Sigilli è sbarcata su Amazon Kindle in formato gratuito da circa una settimana. Ero un pelo scettico su questa scelta, ma mi sono dovuto ricredere. Infatti in questo lasso di tempo incredibilmente breve il romanzo è letteralmente sparato nelle classifiche raggiungendo il pochi giorni il.... DICIOTTESIMO POSTO IN CLASSIFICA! (appena controllato).
Non posso far altro che ringraziarvi per l'ennesima volta, sperando che questo primo libro (che si rivelerà un'immensa anteprima di ciò che accadrà nella saga) vi piaccia a tal punto da avervi come compagni di viaggio per tutta l'avventura.

Ora torno a scrivere, devo recuperare un pò di tempo perso, quest'anno sto bighellonando un pò troppo;)