... no, non aspettatevi la Leggenda. La bozza prosegue sappiatelo, ma resto tuttavia molto perplesso di come si sta evolvendo la trama. La sorpresa di cui parlo è qualcosa che nulla ha a che fare la Leggenda, e non vi dirò di più per ora. Penso che sarà il mio regalo natalizio in largo anticipo. Oltre la solita sfilza di regali che da sempre faccio a tutti i Lettori che vorranno viaggiare in mia compagnia. Per quello però c'è tempo. E vi anticipo che in quel caso si, si tratterà anche della Leggenda.
Intanto sto mantenendo un ritmo costante nella traduzione del romanzo, tanto che vorrei dedicare tutto il tempo a questo. Un lavoro IMMANE che per la prima volta sembra possa proseguire fino a completamento. A che punto sono... al capitolo 8. Quindi necessiterà davvero tanto tanto tempo, visto che lo scopo è tradurre l'intera saga Apocalysse.
Tempo che forse mi aiuterà a capire meglio l'eventuale necessità o forma del nuovo romanzo.
Nessun commento:
Posta un commento