Non è così. Anzi tutt'altro. Infatti la versione in inglese della Leggenda è stata rieditata e corretta in toto e anche il quarto libro della saga Apocalysse sarà disponibile a tutti entro le prossimi canoniche 48h. Il che porta di fatto le pubblicazioni di quest'anno alla folle cifra di 4 romanzi in circa 8 mesi. Un romanzo ogni due mesi direi che è qualcosa meritevole di nota. Considerando che il tutto si unisce all'opera di traduzione, revisione, illustrazione e impaginazione, oltre che pubblicazione... è qualcosa di mostruoso. Mancano ancora tre romanzi per completare la saga in inglese e ci fermeremo al volume 7. Gli altri devono essere completamente tradotti da zero, ma è qualcosa che verrà valutata in un futuro lontano (tranne piacevoli sorprese).
Anche per questo motivo il nuovo romanzo in stesura sta richiedendo tempi anomali (almeno per il sottoscritto), e dovrete pazientare. Ciò non toglie che tra mille impegni, lavoro e vita, traduzioni e follie varie, il romanzo prosegue regolarmente o quasi. Sono arrivato a un punto cruciale del 4 racconto, dove tutto potrebbe crollare come un castello di carte o creare fondamenta solide per quello che verrà dopo. Le idee abbondano ma ci saranno alcune inevitabili ripetizioni di fondo che ho deciso di lasciare. Anche le idee per l'ultimo racconto sono tantissime, veramente tantissime che inserirle tutte sarà probabilmente impossibile. Un passo alla volta Amici Lettori, per ora lo scopo è terminare il 4 racconto entro i prossimi max due mesi.
Spero nel prossimo post, che non so quando sarà, di potervi dire di aver bruciato di nuovo le tappe.
Nessun commento:
Posta un commento