giovedì 27 febbraio 2025

La canzone del Cavaliere Nero... in italiano

 Ok... non è un capolavoro, il testo è stato anche riscritto in seguito per alcune ripetizioni che non mi piacevano, ma intanto la versione cantata era già in fase avanzata e non è stata quindi rifatta. Personalmente non la ritengo male, ma nemmeno bella come la controparte in inglese. Gusti musicali, tutto qui. Di fatto è più bella ascoltarla nella nostra lingua, ma che non si adatta alla melodia pensata in origine. Così nuova melodia, nuova voce. Una nuova versione a tutti gli effetti che altrimenti sarebbe stata scartata del tutto e cancellata. Tutto è in forma di 'demo' quindi non curato come dovrebbe essere, ma la scelta finale è ricaduta appunto nella versione inglese e dubito torneremo a lavorare su questa. Compaiono anche le nuove richieste 'folli', questa volta le vostre. Perchè non usare le IA? Chi ha detto che non le stiamo già usando? Siamo pionieri nelle IA e scartate per la bassa qualità, ma ottime per ridurre la mole di lavoro grossolano che in seguito viene 'raffinato'. Tra le tante idee anche quella di musicare TUTTA la Leggenda. Ragazzi, scrivere una canzone è 'facile', ma riassumere eventi e dar senso a decine di canzoni, musicarle, cantarle, e unirle tutte per creare un 'cantico' con un unico filo conduttore... beh... servirebbero decine di me (e io sono solo uno). Altra idea davvero bella creare video sulle canzoni, usando sempre le IA per dar vita e forma ai nostri amici immaginari. Anche in questo caso... beh ragazzi sono sempre UNO SOLO e non posso far tutto. Nessuno vieta a VOI di provarci. Un paio di canzoni ci sono, i romanzi li avete letti, se volete divertirvi potete farlo. Forse un domani chissà...

Vi lascio alla canzone e spero vi piaccia nonostante sia una demo.


 

Nessun commento:

Posta un commento